Deutsch-Spanisch Übersetzung für stadt

ciudadEsta ciudad es un título para la paz. Diese Stadt ist ein Begriff für den Frieden. Es más, Gante era una ciudad muerta. Gent war sogar eine tote Stadt. Era una ciudad de una belleza envidiable. Es war eine Stadt von beneidenswerter Schönheit.
puebloAhora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína. Jetzt finden wir Heroin, Cannabis, Kokain überall, in jeder großen und kleinen Stadt und in jedem Dorf. Se pueden ver en cualquier pueblo, ciudad y calle por los que pasemos en toda la Unión, sobre todo en el Reino Unido. Sie sind in jeder Stadt und jeder Straße überall in der EU zu finden, ganz besonders im Vereinigten Königreich. Sarajevo fue una ciudad magnífica en la que coexistieron tres pueblos, tres culturas y tres religiones. Sarajevo war eine großartige Stadt, in der drei Völker, drei Kulturen und drei Religionen nebeneinander existierten.

urbe
villa¿Alguien quiere proteger a la Villa de Estrasburgo? Möchte jemand die Stadt Straßburg schützen? La Villa de Estrasburgo, como ha dicho mi compañero Stubb, ha publicado una nota. Die Stadt Straßburg hat, wie Herr Stubb sagte, eine Note veröffentlicht. Una recuperación de la memoria que en mi ciudad, Padua, en mi región, Véneto, dará vida a un Museo de la Memoria en Villa Venier, en el municipio de Vo' Euganeo. Eine solche Erinnerung wird in meiner Stadt, Padua, und in meiner Region, Venetien, bewirken, dass ein Gedenkmuseum in Villa Venier, in der Gemeinde Vo' Euganeo, eingerichtet wird.

Wörterbuch